პასტორალური ამბავი

მაღალი, ძლიერი უცხო ადამიანი, დაახლოებით ორმოცდაათი წლის, შეაბიჯა ხალხმრავალ სასტუმროში და ირგვლივ მიმოიხედა, მოციმციმე თიხის ზეთის ნათურების კვამლის შუქზე, რომლებიც შემთხვევით მიმოფანტული იყო ოთახში. მე და აბიელმა მისი სუნი ვიგრძენი სანამ დავინახავდით. ჩვენ ინსტინქტურად გადავცვალეთ ჩვენი პოზიციები ჩვენს პატარა მაგიდასთან, რათა ის უფრო პატარა ყოფილიყო. მიუხედავად ამისა, უცნობი მოვიდა ჩვენთან და ჰკითხა: შეგიძლია ადგილი გამიხსნა?

აბიელმა კითხვით შემომხედა. არ გვინდოდა ჩვენ გვერდით დამჯდარიყო. მწყემსს ჰგავდა და შესაბამისად ყნოსავდა. სასტუმრო სავსე იყო პასექისა და უფუარობის დროს. კანონი ავალდებულებდა უცნობებს სტუმართმოყვარეობით მოეპყრათ, თუნდაც ისინი მწყემსები იყვნენ.

აბიელმა მას შესთავაზა ადგილი და სასმელი ჩვენი ღვინის ბოთლიდან. მე ვარ ნათანი და ეს არის აბიელი-მეთქი. საიდან ხარ, უცნობო? ჰებრონი, თქვა მან, და მე მქვია იონათანი. ხებრონი მდებარეობს იერუსალიმის სამხრეთით 30 კილომეტრში, იმ ადგილას, სადაც აბრაამმა დაკრძალა თავისი ცოლი სარა 1500 წლის წინ.

მე აქ ფესტივალამდე მოვედი, ჯონათანმა განაგრძო. შემიძლია გითხრათ, რომ ჯარისკაცებითაა სავსე და გამიხარდება, თუ მალე გავიქცევი. გაბრაზდა რომაელებზე და იატაკზე გადააფურთხა. მე და აბიელმა მზერა გავცვალეთ. პასექისთვის აქ რომ იყავი, მიწისძვრა უნდა გენახა-მეთქი.

ჯონათანმა უპასუხა, დიახ, ახლოდან ვნახე. იერუსალიმელებმა მითხრეს, რომ სამარხები იხსნება და ბევრმა გარდაცვლილმა გაიღვიძა სიკვდილისგან და მიატოვა საფლავები. აბიელმა დაამატა, რომ მძიმე, ნაქსოვი ფარდა, რომელიც ტაძრის ორ მთავარ ოთახს ჰყოფდა, ზემოდან ქვევით იყო ჩამოგლეჯილი, თითქოს უხილავი ხელით. მღვდლები ზიანს აყენებენ ყველას, სანამ ზიანი არ გამოსწორდება.

წინააღმდეგი არ ვარ, თქვა ჯონათანმა. ფარისევლები და ტაძრის მცველი ჩემს მსგავს ადამიანებს მაინც არ უშვებენ. ჩვენ მათთვის საკმარისად კარგი არ ვართ, უწმინდურადაც კი გვთვლიან. შეიძლება რაღაც გკითხო, თქვა ჯონათანმა. გოლგოთაზე ჯვარცმის მომსწრე თუ იყო რომელიმე თქვენგანი? ვინ იყო ეს სამი მაინც? აბიელმა მზერა შემომხედა, შემდეგ მწყემსს მიუახლოვდა. მათ პასექის წინ დაატყვევეს რევოლუციონერი და ცნობილი ყაჩაღი, სახელად ბარაბა და მისი ორი ხალხი. მაგრამ იყო ასევე ცნობილი რაბინი, რომელსაც ისინი იესოს უწოდებდნენ. ბევრ ჩვენგანს იმედი ჰქონდა, რომ ის მესია იყო. შუბლი გადაეფარა სახეზე. მესია, თქვა იონათანმა? ამით აიხსნება ყველა ჯარისკაცი, რომელიც მან ნახა. მაგრამ ეს იესო ახლა მკვდარია, ის ხომ არ შეიძლება იყოს მესია?

კარგი კაცი იყო, თქვა აბიელმა დაბალი ხმით და ოთახს ისე მოავლო თვალი, თითქოს არავინ უსმენდა ჩვენს საუბარს. ფარისევლები, უხუცესები და მღვდელმთავრები მას გმობაში ადანაშაულებდნენ. აბიელმა ისე შემომხედა, თითქოს ნებართვას მთხოვდა მეტი მეთქვა.

წადი და უთხარი მას. რა გინდა მითხრა?-ჰკითხა ჯონათანმა. აბიელის ხმა ჩურჩულით დაეცა. გავრცელდა სიტყვა, რომ თუ მოკლავდნენ, გაცოცხლდებოდა. ჰმ? ჯონათანი წინ დაიხარა და თქვა, განაგრძე. აბიელმა განაგრძო, გუშინ ღია საფლავი იპოვეს, თუმცა რომაელებმა მძიმე ქვით დაკეტეს და იცავდნენ. ცხედარი საფლავში აღარ იყო! Რა? ჯონათანმა თვალები მოჭუტა და ჩემს უკან კედელს თვალი გაუსწორა. ბოლოს ჰკითხა: ეს იესო ცხოვრობდა იერუსალიმში? არა, მე ვთქვი, ის ჩრდილოეთიდან, გალილეიდან ჩამოვიდა. იესო არ იყო ღვთისმგმობელი, როგორც ამას ფარისევლები ადანაშაულებდნენ. ერთადერთი, რაც მან გააკეთა, ის იყო, რომ დადიოდა, კურნავდა ადამიანებს და ქადაგებდა სიყვარულსა და სიკეთეზე. რა თქმა უნდა, გსმენიათ მის შესახებ, თუნდაც მთებში. მაგრამ მწყემსი არ უსმენდა. ჩემს უკან კედელს უაზროდ მიყურებდა. ბოლოს ჩუმად თქვა, საიდან მოვიდაო? გალილეა, გავიმეორე. ის იყო ნაზარეთელი დურგლის შვილი. აბიელმა შემომხედა, შემდეგ ყელი გაიწმინდა და თქვა: ამბობენ, რომ ისიც შეიძლებოდა დაბადებულიყო ბეთლემში და დედამისი ქალწული იყოო. ბეთლემი? ნამდვილად დარწმუნებული ხარ ამაში? აბიელმა თავი დაუქნია.

იონათანმა ნელა დაუქნია თავი და ბლუყუნა, ბეთლემში დაბადებული, ქალწულისგან. მაშინ შეიძლებოდა ის ყოფილიყო. ვინ შეიძლებოდა ყოფილიყო-მეთქი? რას ლაპარაკობ, რას ლაპარაკობ მწყემსმა ნიშნისმოგებით შეხედა ჩვენს ღვინის ბოთლს. ეს იესო, ვფიქრობ, ვიცი, ვინ არის ის.

უცნაურ ამბავს გიყვები. როგორც ვთქვი, გოლგოთაზე ჯვარცმული სამი ვნახე. შუაში მყოფი უკვე მკვდარი იყო და დანარჩენი ორის დასრულებას აპირებდნენ. ზოგი ქალი ტიროდა და ტიროდა ჯვრის ქვეშ. მაგრამ კიდევ ერთი ქალი იდგა ცოტა უფრო შორს და ახალგაზრდა კაცს ხელი ეჭირა. როგორც კი გავიარე, მან პირდაპირ თვალებში ჩამხედა და ვიცოდი, რომ ადრეც მყავდა ნანახი. Დიდი დრო გავიდა.

აბიელმა ხელახლა შეავსო ჩვენი ჭიქები და გვითხრა შენი ამბავი. ჯონათანმა ღვინო დალია, შემდეგ ჭიქა ორივე ხელში აიღო და ჭიქაში ჩახედა. ეს იყო ჰეროდე ანტიპას დღეებში, თქვა მან. მაშინ ახალგაზრდა ბიჭი ვიყავი. ჩვენი ოჯახი ღარიბი იყო. მდიდარი ხალხის ცხვრებით ვცხოვრობდით. ერთ ღამეს მამაჩემთან და მის რამდენიმე მეგობართან ერთად ბეთლემის მახლობლად მთებში ვიყავი. ჩატარდა აღწერა და ყველა უნდა დაბრუნებულიყო თავის სახლებში დასათვლელად, რათა რომაელებს გაეგოთ, რამდენი გადასახადები უნდა გადაგვეხადა. მამაჩემმა, ბიძაჩემმა და მე და ზოგიერთმა ჩვენმა მეგობარმა გადავწყვიტეთ დარჩენა მთებში, სანამ ყველაფერი არ დამთავრდებოდა, ასე რომ რომაელებს ნაკლები თავები ჰქონდათ დასათვლელი. ყველას გაგვეცინა. მწყემსებს მატყუარების რეპუტაცია ჰქონდათ. იმ ღამეს ცხვრებს ვუვლიდით და ცეცხლთან დავსხედით. უფროსები ხუმრობდნენ და ყვებოდნენ ამბებს.

მე ვიწყებდი ძილს, როცა უცებ ჩვენს ირგვლივ კაშკაშა შუქი გაბრწყინდა და გაბრწყინებულ ხალათში გამოწყობილი მამაკაცი გაჩნდა. ანათებდა და ანათებდა, თითქოს მასში ცეცხლი იყო. ანგელოზი, ჰკითხა აბიელს? ჯონათანმა თავი დაუქნია. გვეშინოდა, შემიძლია გითხრათ. მაგრამ ანგელოზმა თქვა: ნუ გეშინია ჩემი! აჰა, მე მოგიწოდებთ დიდი სიხარულის სასიხარულო ამბავს, რომელიც ყველა ადამიანს შეემთხვევა. მშვენიერი ამბავი იყო ყველასთვის.

მე და აბიელმა მოუთმენლად ვანიშნებდით, რომ მეტი ეთქვა. ანგელოზმა განაგრძო: დღეს ბეთლემში დაიბადა შენთვის მაცხოვარი, რომელიც ხარ ცხებული, უფალი, დავითის ქალაქში. მესია, თქვა აბიელმა გაფართოებული თვალებით! ჯონათანმა ისევ დაუქნია თავი. ანგელოზმა დაგვავალა, წავსულიყავით და გვენახა ეს ბავშვი, საფენებში გახვეული და ბეთლემში ბაგაში მწოლიარე. მაშინ მთელი ცა სავსე იყო ანგელოზებით, რომლებიც მღეროდნენ: დიდება ღმერთს მაღლა და მშვიდობა დედამიწაზე მისი კეთილი ნების ადამიანთა შორის.

როგორც მოულოდნელად გამოჩნდნენ, ისევ წავიდნენ. სასწრაფოდ ბეთლემში გავეშურეთ და სასტუმროს თავლაში ბაგაში ვიპოვეთ კაცი, სახელად იოსები და მისი ცოლი მარია შვილთან ერთად, საფენებში გახვეული. ცხოველები გადაიტანეს ბეღლის ერთ ბოლოში და ერთი ბეღელი გაასუფთავეს. მარია ახალგაზრდა იყო, არაუმეტეს 15 წლისა, ვხვდებოდი. ჩალის გროვაზე იჯდა. ეს ყველაფერი ზუსტად ისე იყო, როგორც ანგელოზმა გვითხრა.

მამაჩემმა უამბო იოსებს ანგელოზის შესახებ და როგორ გვთხოვა მათთან მისვლა. იოსებმა თქვა, რომ ისინი ბეთლემში ჩავიდნენ აღწერისთვის, მაგრამ სასტუმროში მათთვის ადგილი არ იყო. ბავშვი მალე უნდა გაჩენილიყო, ამიტომ პატრონმა თავლით სარგებლობის საშუალება მისცა. იოსებმა გვითხრა, როგორ უთხრა ანგელოზმა მარიამს და მოგვიანებით მას, რომ იგი აირჩიეს მესიის დედად და რომ მიუხედავად იმისა, რომ ჯერ კიდევ ქალწული იყო, დაორსულდებოდა ღვთის ამ განსაკუთრებული შვილით.

მარიამი შოკირებული იყო, თქვა იოსებმა, რადგან ის ყოველთვის ძალიან სათნო ქალი იყო და ღმერთს ენდობოდა. ჯოზეფმა შეხედა ცოლს და მის თვალებში სიყვარული და პატივისცემა დავინახეთ. მარიას ვუყურებდი, როცა კაცები საუბრობდნენ და გამიკვირდა როგორი მშვიდი იყო. თითქოს ღვთის მშვიდობა იყო მასზე. დაღლილი უნდა ყოფილიყო, მაგრამ იდუმალი სილამაზე ჰქონდა. არ ვიცი, სხვანაირად როგორ აღვწერო, მაგრამ ის არასოდეს დამვიწყებია.

ჯონათანმა დაფიქრებით შეხედა აბიელს, შემდეგ კი მტკიცე ხმით განაგრძო. ეს იყო მარიამი, რომელიც გოლგოთაზე ჯვარცმისას ვნახე. ის იყო იმ ახალგაზრდასთან ერთად, ვინც ანუგეშა. ის ახლა ბევრად უფროსია, მაგრამ ვიცი, რომ ის იყო. ასე დაიწყო იესო, აბიელმა, მაგრამ იონათანმა გაწყვიტა იგი და აინტერესებდა, იყო თუ არა ბაგაში მყოფი ბავშვი თავისი ხალხის მხსნელი? მე მეგონა, რომ ის მოკლეს წლების წინ, როდესაც ჰეროდემ ბრძანა ორ წლამდე ასაკის ბიჭების მოკვლა ბეთლემში. მე და აბიელი საშინლად ვუსმენდით. ჰეროდემ გაიგო ზოგიერთი ბრძენკაცისგან აღმოსავლეთიდან, რომ მესია დაიბადებოდა. ისინი მივიდნენ იესოს პატივსაცემად, მაგრამ ჰეროდემ დაინახა ის, როგორც მეტოქე და სცადა მისი მოკვლა. ამ ხოცვა-ჟლეტას ჩემი ერთი ძმისშვილი მოკლეს.

მაგრამ შენ მითხარი, რომ ეს იესო ნაზარეველი, იოსებისა და მარიამის ძე, დადიოდა და სასწაულებს აკეთებდა და ხალხს ეგონათ, რომ ის მესია იყო. ახლა ხელისუფლებამ ისევ სცადა მისი მოკვლა. რას ნიშნავს, მოკვლა სცადეს-მეთქი? ის ჯვარს აცვეს. ის მოკვდა, საბოლოოდ მიიღე! უპასუხა ჯონათანმა. მაგრამ არ თქვი რომ ცხედარი გაქრა? რას გულისხმობ ამაში?ჰკითხა აბიელმა? მხოლოდ ეს, თუ ის ქალი, რომელიც მე ვნახე, მარიამი იყო და დარწმუნებული ვარ, რომ ეს იყო ის და ის, ვინც ჯვარს აცვეს, იყო მათი ვაჟი, რომელიც ვნახე იმ ღამეს, როდესაც ის დაიბადა, მაშინ ეს არ დასრულებულა ამ ჯვარზე. ეს არ იყო ჩვეულებრივი ღამე, როდესაც ანგელოზები მღეროდნენ ჩვენთვის და ეს იესო არ იყო ჩვეულებრივი ბავშვი. ანგელოზმა გვითხრა, რომ ის არის მესია, მოდი ჩვენს გადასარჩენად. ახლა, მიუხედავად იმისა, რომ მტრებმა ჯვარს აცვეს და დამარხეს, მისი ცხედარი გაქრა.

მწყემსმა ჭიქა დალია, ადგა და სანამ დამშვიდობებოდა თქვა, უგუნური მწყემსი ვარო, რა ვიცი ამ ამბებზე? მაგრამ ვგრძნობ, რომ ეს იესო ბოლოჯერ არ გვინახავს.

ჯონ ჰოლდორდი