იყავი კურთხევა სხვებისთვის

Ich meine sagen zu dürfen, dass alle Christen von Gott gesegnet sein möchten. Das ist ein guter Wunsch und hat seine Wurzeln im alten, wie im neuen Testament. Der priesterliche Segen in 4. Mose 6,24 beginnt mit: «Der Herr segne dich und behüte dich!» Und Jesus spricht oftmals in den «Seligpreisungen» in Mathäus 5: «Selig (gesegnet) sind…»

ღვთის მიერ დალოცვილი დიდი პრივილეგიაა, რომ ყველამ უნდა ვეძებოთ. მაგრამ რა მიზნით? გვინდა, რომ კურთხეული ვიყოთ ღმერთთან კარგი? უმაღლესი სტატუსის მოსაპოვებლად? ისარგებლოს ჩვენი კომფორტული ცხოვრების წესით იზრდება კეთილდღეობასთან და ჯანმრთელობასთან?

ბევრი ეძებს ღვთის კურთხევას ისე, რომ მათ შეუძლიათ მიიღონ რაღაც. მაგრამ მე ვურჩევ რაღაცას. როდესაც ღმერთმა აკურთხა აბრაამი, ეს იყო მისი განზრახვა, რომ სხვებისთვის კურთხევა იქნებოდა. სხვა ადამიანებიც უნდა იყვნენ გაზიარებული კურთხევით. ისრაელი უნდა იყოს კურთხევა ერები და ქრისტიანები კურთხევით ოჯახებს, ეკლესიას, ეკლესიებსა და მიწას. ჩვენ კურთხეული ვართ კურთხევა.

Wie können wir da tun? In 2. Korinther 9, 8 schreibt Paulus: «Gott aber hat die Macht, euch mit jeglicher Gnadengabe reichlich zu segnen, auf dass ihr allezeit in jeder Hinsicht vollauf genug habt und reiche Mittel besitzt zu guten Werken jeder Art» (Menge Übersetzung). Gott segnet uns, damit wir gute Werke tun können, die wir auf allerlei Weise und zu jeder Zeit tun sollen, weil Gott uns alles, was wir dazu benötigen zur Verfügung stellt.

In der «Hoffnung für alle» Übersetzung lautet der obige Vers: «Er wird euch dafür alles schenken, was ihr braucht, ja mehr als das. So werdet ihr nicht nur selbst genug haben, sondern auch noch anderen von eurem Überfluss weitergeben können.» Das Teilen mit andern muss nicht im Grossen geschehen, oftmals haben kleine Freundlichkeiten grössere Auswirkungen. Ein Glas Wasser, eine Mahlzeit, ein Kleidungsstück, ein Besuch oder ein aufmunterndes Gespräch, solche kleine Dinge können viel bewirken im Leben eines Mitmenschen (Matthäus 25, 35 – 36).

როდესაც ჩვენ მივყვეთ კურთხევებს ვინმესთვის, ჩვენ ვუერთდებით ღმერთს, რადგან ღმერთი არის კურთხევა ღმერთი. თუ სხვების აკურთხებს, ღმერთი დაგლოცავ კიდევ უფრო მეტს, რომ შეგვიძლია აკურთხოს.

რატომ არ ვიწყებთ ყოველ დღე ღმერთს, ვკითხო, როგორ და ვისთვის შეიძლება დღეს კურთხევა? წინასწარ არ იცის, რას ნიშნავს ვინმესთვის პატარა სიკეთე? მაგრამ ჩვენ ამას აკურთხა.

ბარი რობინსონის მიერ


pdfიყავი კურთხევა სხვებისთვის