გაფართოების სამყარო

ღვთის მადლი გაცილებით დიდია, ვიდრე მუდმივი სამყარო.
Als Albert Einstein vor hundert Jahren (im Jahr 1916) seine allgemeine Relativitätstheorie veröffentlichte, veränderte er die Welt der Wissenschaft für immer. Eine der bahnbrechendsten Entdeckungen, die er formulierte, behandelt die ständige Ausdehnung des Universums. Diese erstaunliche Tatsache erinnert uns nicht nur daran, wie gross das Universum ist, sondern auch an eine Aussage des Psalmisten: Denn so hoch der Himmel über der Erde ist, lässt er seine Gnade walten über denen, die ihn fürchten. So fern der Osten ist vom Westen, so fern rückt er unsre Übertretungen von uns weg (Psalm 103,11-12).

დიახ, ღვთის მადლი იმდენად წარმოუდგენელია, რომ მისი ერთადერთი ძის, ჩვენი უფლის იესო მსხვერპლის გამო. ფორმულირება მეფსალმუნე "ჯერჯერობით აღმოსავლეთი დასავლეთისგან" სცილდება ჩვენი ფანტაზია იცის მასშტაბები, რომელიც აღემატება თუნდაც დაკვირვებადი სამყაროს. აქედან გამომდინარე, ვერავინ წარმოსადგენია ჩვენი გამოსყიდვის ქრისტე, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც თქვენ რა ეს ყველაფერი მოიცავს.

ჩვენი ცოდვები ღმერთისგან გვაშორებს. მაგრამ ქრისტეს სიკვდილი ჯვარზე შეიცვალა ყველაფერი. უფლისა და ჩვენს შორის არსებული ხვრელი დახურულია. ღმერთმა შეურიგდა ქვეყნიერება ქრისტეში. ჩვენ მიწვეულნი ვართ, როგორც ოჯახში, როგორც ღმერთთან სრულყოფილი ურთიერთობა სამარადისოდ. ის გვიგზავნის სულიწმინდას, რომელიც გვეხმარება, მივუახლოვდეთ მას და ჩვენი ცხოვრების ქვეშ მყოფნი ვიყოთ, რათა ქრისტეს მსგავსად გავხდეთ.

მოგვიანებით ღამით ცისკენ გადავხედავთ, გახსოვდეთ, რომ ღვთის მადლი სამყაროს ყველა განზომილებას აღემატება და ისიც, რომ ყველაზე გრძელი მანძილიც ჩვენ ვიცით, შედარებით მცირეა, ვიდრე მისი სიყვარული.

მე ვარ ჯოზეფ ტკახი
Dies ist ein Beitrag aus der Reihe „Speaking of LIFE“ (Worte des Lebens).


pdfგაფართოების სამყარო