უხილავი ხილვა

უხილავი ხილული მე მგონია, რომ სახალისოა, როდესაც ადამიანი განმარტავს: "თუ ვერ ვხედავ, არ მჯერა." ხშირად მესმის ეს ნათქვამი, როდესაც ადამიანები ეჭვობენ, რომ ღმერთი არსებობს, ან რომ იგი მოიცავს ყველა ადამიანს მისი მადლითა და წყალობით. იმისათვის, რომ არ გამოიწვიოს დანაშაული, მე აღვნიშნავ, რომ ჩვენ ვერ ვხედავთ არც მაგნიტიზმს და არც ელექტროენერგიას, მაგრამ მათი ეფექტებიდან ვიცით, რომ ისინი არსებობს. იგივე ეხება ქარს, სიმძიმეს, ხმას და ფიქრსაც კი. ამ გზით ჩვენ განვიცდით იმას, რასაც "უღიმღამო ცოდნას" უწოდებენ. მე მინდა აღვნიშნო ისეთი ცოდნა, როგორიცაა "უხილავი ხილვადობა".

Bloss auf unsere Sehkraft vertrauend, konnten wir seit Jahren nur über das, was in den Himmeln war, spekulieren. Mit Hilfe von Teleskopen (wie z. B. dem Hubble Teleskop) wissen wir heute viel mehr. Was einst für uns «unsichtbar» war, ist jetzt sichtbar. Doch nicht alles, was existiert, ist sichtbar. Dunkle Materie z. B. strahlt kein Licht oder Wärme aus. Für unsere Teleskope ist sie unsichtbar. Die Wissenschaftler wissen jedoch, dass dunkle Materie existiert, weil sie ihre Gravitationseffekte herausgefunden haben. Ein Quark ist ein winzig kleines spekulatives Teilchen, aus denen sich im Kern der Atome Protonen und Neutronen bilden. Mit Gluonen, bilden Quarks auch noch exotischere Hadronen, wie Mesonen. Obwohl keines dieser Bestandteile eines Atoms je beobachtet wurde, haben Wissenschaftler ihre Wirkungen nachgewiesen.

არ არსებობს მიკროსკოპი და ტელესკოპი, რომლის საშუალებითაც ღმერთის ხილვა შეიძლება, როგორც იოანე 1,18 -ში წერია: ღმერთი უხილავია: «ღმერთი ჯერ არავის უნახავს. მაგრამ მისი ერთადერთი ვაჟი, რომელიც მამას კარგად იცნობს, გვიჩვენა, თუ ვინ არის ღმერთი. » ფიზიკური დახმარებით, ღმერთის არსებობის "დამტკიცების" გზა არ არსებობს. მაგრამ ჩვენ გვჯერა, რომ ღმერთი არსებობს, რადგან ჩვენ განვიცადეთ მისი უპირობო, ყოვლისმომცველი სიყვარულის შედეგები. ეს სიყვარული, რა თქმა უნდა, ყველაზე პირადი, ინტენსიური და კონკრეტული გამოვლინდა იესო ქრისტეზე. იესოში ვხედავთ, რა დაასკვნეს მისმა მოციქულებმა: ღმერთი არის სიყვარული. სიყვარული, რომელიც თავისთავად ვერ ხვდება, არის ღვთის ბუნება, მოტივაცია და მიზანი. როგორც TF Torrance ამბობს:

«Der ständige und unaufhörliche Ausfluss von Gottes Liebe, die keinen anderen Grund für sein Handeln hat, als die Liebe, die ja Gott ist, ist deshalb ohne Ansehen der Person und ohne Rücksicht auf ihre Reaktionen uneingeschränkt ausgegossen» (Christian Theology and Scientific Culture, p. 84).

ღმერთი უყვარს, რადგან ის არის, არა იმიტომ, რომ ვინ ვართ და რას ვაკეთებთ. ეს სიყვარული გამოვლინდა ღვთის მადლიდან.

Wir können zwar das Unsichtbare, wie Liebe oder Gnade, nicht vollständig erklären, wir wissen aber es existiert, weil das, was wir sehen, teilweise vorhanden ist. Beachten Sie, ich benutze das Wort «teilweise». Wir wollen nicht in die Falle des Dünkels tappen, dass das Sichtbare das Unsichtbare erklärt. TF Torrance, der Theologie und Wissenschaft studierte, stellt fest, dass das Gegenteil wahr ist; das Unsichtbare erklärt das Sichtbare. Um dies zu erläutern, benutzt er das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg (Matthäus 20,1-16), wo der Weinbergbesitzer den ganzen Tag Arbeiter anheuert, um auf den Feldern zu arbeiten. Am Ende des Tages bekommt jeder Arbeiter denselben Lohn bezahlt, auch wenn einige den ganzen Tag hart gearbeitet haben und andere nur ein paar Stunden arbeiteten. Den meisten Arbeitern, erscheint dies unfair. Wie konnte jemand, der nur eine Stunde arbeitet, den gleichen Lohn erhalten, wie jemand, der den ganzen Tag arbeitet?

ტორანსი მიუთითებს, რომ ფუნდამენტალისტური და ლიბერალური ექსპეტენტური თვალსაზრისი ენატრება იესოს იგავას, რომელიც ეხება არა ხელფასს და სამართლიანობას, არამედ ღვთის უპირობო, დიდსულოვან და ძლიერ მადლს. ეს მადლი არ არის დაფუძნებული იმაზე, თუ რამდენ ხანს ვიმუშავეთ, რამდენ ხანს გვჯეროდა, რამდენს ვსწავლობდით, ან რამდენად მორჩილი ვიყავით. ღვთის მადლი მთლიანად ემყარება იმას, თუ ვინ არის ღმერთი. ამ პარაკლისით, იესო "ხილულს" ხდის ღვთის მადლის "უხილავი" ბუნებით, რომელიც, ჩვენგან განსხვავებით, ხედავს და აკეთებს ნივთებს. ღვთის სასუფეველი არ არის იმაზე, თუ რამდენს ვიღებთ მოგებას, არამედ ღვთის დიდსულოვანი გულუხვობის შესახებ.

იესოს იგავი გვეუბნება, რომ ღმერთი თავის საოცარ მადლს ყველა ხალხს სთავაზობს. ხოლო ყველას საჩუქრად იმავე ზომით შესთავაზებენ, ზოგი კი დაუყოვნებლივ აირჩიოს მადლიერება ამ რეალობაში და ამდენად საშუალება აქვს ისარგებლოს უფრო მეტი ვიდრე ის, ვინც ჯერ არ გააკეთა არჩევანი. მადლი საჩუქარი ყველასთვის. რა არის ინდივიდუალური ეს არის ძალიან განსხვავებული. როდესაც ღვთის მადლით ვცხოვრობთ, რა იყო უხილავი ჩვენთვის ხილული.

Die Unsichtbarkeit von Gottes Gnade macht sie nicht weniger real. Gott gab sich uns selbst, so dass wir ihn kennen und lieben und seine Vergebung empfangen können und in eine Beziehung zu ihm als Vater, Sohn und Heiliger Geist eingehen. Wir leben im Glauben und nicht im Schauen. Wir haben seinen Willen in unserem Leben, in unserem Denken und Handeln erlebt. Wir wissen, Gott ist Liebe, weil wir wissen, wer er in Jesus Christus ist, der ihn uns «offenbart» hat. So wie es in Johannes 1,18 (Neue Genfer Übersetzung) geschrieben steht:
«Niemand hat Gott je gesehen. Der einzige Sohn hat ihn uns offenbart, er, der selbst Gott ist und an der Seite des Vaters sitzt.» Wir spüren die Kraft der Gnade Gottes, wie wir ebenso seine Absicht erfahren, uns zu vergeben und zu lieben – uns das wundervolle Geschenk seiner Gnade zu geben. So, wie es Paulus in Philipper 2,13 (Neue Genfer Übersetzung) ausdrückt: «Gott selbst ist ja in euch am Werk und macht euch nicht nur bereit, sondern auch fähig, das zu tun, was ihm gefällt.»

მცხოვრები მისი მადლი,

ჯოზეფ ტკახი
პრეზიდენტობის სასახლე საერთაშორისო თანამეგობრობა


pdfუხილავი ხილვა