სახარება

სახარება

სახარება არის სასიხარულო ცნობა ღვთის მადლით ხსნის შესახებ, იესო ქრისტეს რწმენით. ეს არის გზავნილი, რომ ქრისტე მოკვდა ჩვენი ცოდვებისთვის, რომ იგი დაკრძალეს, წმინდა წერილების თანახმად, მესამე დღეს აღდგა და შემდეგ მოწაფეებს გამოეცხადა. სახარება არის სასიხარულო ცნობა, რომ ჩვენ შეგვიძლია შევიდეთ ღვთის სამეფოში იესო ქრისტეს შემნახველი შრომით. (1 კორინთელები 15,1: 5-5,31; საქმეები 24,46:48; ლუკა 3,16: 28,19-20; იოანე 1,14:15; მათე 8,12: 28,30-31; მარკოზი:; საქმეები;-)

რატომ დაიბადა?

ისინი შეიქმნა მიზნით! ღმერთი თითოეულ ჩვენგანს ერთი მიზეზით ქმნიდა და ბედნიერი ვიყავით, როდესაც ჩვენ გვსურს, რომ ის გვასწავლის. თქვენ უნდა იცოდეთ რა არის ეს.

ბევრს არ აქვს წარმოდგენა, რაზეა ცხოვრება. ისინი ცხოვრობენ და ისინი იღუპებიან, ისინი ეძებენ რაიმე სახის მნიშვნელობას და გაინტერესებთ, აქვს თუ არა მათ ცხოვრებას დანიშნულება, სად მიეკუთვნებიან, თუ მათ ნამდვილად აქვთ რაიმე მნიშვნელობა გრანდიოზულ სქემაში. მათ შეიძლება მოაწყეს ბოთლების საუკეთესო კოლექცია, ან მოიპოვეს პოპულარობის ჯილდო საშუალო სკოლაში, მაგრამ ძალიან სწრაფად ახალგაზრდული გეგმები და ოცნებები ფრენაში განიცდიან შეშფოთებას და იმედგაცრუებებს გამოტოვებული შესაძლებლობების, წარუმატებელი ურთიერთობების ან უთვალავი "თუ მხოლოდ" ან "რა შეიძლებოდა ყოფილიყო".

ბევრი ადამიანი გამოიწვიოს ცარიელი, შეუსრულებელი ცხოვრება არ ფიქსირებული დანიშნულება და მნიშვნელობა, რომელიც სცილდება ხანმოკლე დაკმაყოფილება ფული, სექსი, ძალა, პატივისცემა და პოპულარობა, რომ არაფერს ნიშნავს, მით უმეტეს, თუ სიბნელე სიკვდილი უახლოვდება. მაგრამ ცხოვრება შეიძლება ბევრად მეტი იყოს, რადგან ღმერთი ბევრად უფრო მეტს სთავაზობს თითოეულ ჩვენგანს. ის გვთავაზობს ნამდვილი მნიშვნელობა და რეალური გრძნობა ცხოვრებაში - სიხარული, რომელიც მან შექმნა ჩვენთვის.

ნაწილი X: კაცი შეიქმნა ღვთის იმიჯი

Das erste Kapitel der Bibel sagt uns, dass Gott die Menschen «nach seinem Bilde» geschaffen hat (1. Mose 1,27). Männer und Frauen wurden «nach dem Bilde Gottes geschaffen» (gleicher Vers).

აშკარაა, რომ ჩვენ არ ვართ შექმნილი ღმერთის იმიჯში ზომის ან წონის ან კანის ფერის თვალსაზრისით. ღმერთი სული, არ არის შექმნილი, და ჩვენ მზად ვართ. მაგრამ ღმერთმა შექმნა თავისი კაცობრიობა საკუთარი იმიჯისამებრ, რაც იმას ნიშნავს, რომ მან არსებითად მოგვაგვინა. ჩვენ გვაქვს თავდაჯერებული, შეგვიძლია დაუკავშირდეს, ვგეგმავთ, ვიზრუნოთ შემოქმედებითად, დიზაინსა და აშენებაზე, პრობლემების მოგვარებასა და სამყაროში ძალაუფლებისთვის ძალას. და ჩვენ შეგვიძლია მიყვარს.
 

Wir sollen «nach Gott geschaffen werden, in wahrer Gerechtigkeit und Heiligkeit» (Epheser 4,24). Doch oft sind Menschen gerade in dieser Hinsicht überhaupt nicht Gott ähnlich. In der Tat, können Menschen oft ziemlich gottlos sein. Trotz unserer Gottlosigkeit jedoch gibt es gewisse Dinge, auf die wir uns verlassen können. Einmal, dass Gott in seiner Liebe zu uns immer treu sein wird.

შესანიშნავი მაგალითია

Das Neue Testament hilft uns zu verstehen, was es bedeutet, nach dem Bilde Gottes geschaffen zu sein. Der Apostel Paulus sagt uns, dass Gott uns in etwas umformt, das perfekt und gut ist – in das Bild Jesu Christi. «Denn die er ausersehen hat, die hat er auch vorherbestimmt, dass sie gleich sein sollten dem Bild seines Sohnes, damit dieser der Erstgeborene sei unter vielen Brüdern» (Römer 8,29). Mit anderen Worten, Gott hatte von Anbeginn an die Absicht, dass wir wie Jesus, dem Sohn Gottes im Fleisch werden sollten.

Paulus sagt, dass Jesus selber «das Ebenbild Gottes ist» (2. Korinther 4,4). «Er ist das Ebenbild des unsichtbaren Gottes» (Kolosser 1,15). Er ist das perfekte Beispiel dessen, wozu wir geschaffen wurden. Wir sind Gottes Kinder in seiner Familie und wir schauen auf Jesus, Gottes Sohn, um zu sehen, was das bedeutet.

Einer der Jünger Jesu fragte ihn: «Zeige uns den Vater» (Johannes 14,8). Jesus erwiderte: «Wer mich sieht, der sieht den Vater» (V. 9). Mit anderen Worten, Jesus sagt: Was ihr wirklich über Gott wissen müsst, könnt ihr in mir sehen.

Er spricht nicht über Hautfarbe, Kleidungsstile oder die Fähigkeiten eines Zimmermanns – er spricht über Geist, Einstellung und Handlungen. Gott ist Liebe, schrieb Johannes (1Johannes 4,8), und Jesus zeigt uns, was Liebe ist, und wie wir als Menschen, die in sein Ebenbild umgestaltet werden, lieben sollen.

Da Menschen nach dem Bilde Gottes gemacht wurden, und Jesus das Ebenbild Gottes ist, ist es kein Wunder, dass Gott uns in das Ebenbild Jesu formt. Er soll in uns «Gestalt» annehmen (Galater 4,19). Unser Ziel ist es, «zum vollkommenen Mass der Fülle Christi zu gelangen» (Epheser 4,13). Während wir in Jesu Bild umgestaltet werden, wird das Bild Gottes in uns wiederhergestellt, und wir werden das, wozu wir geschaffen wurden.

Vielleicht sind Sie jetzt Jesus nicht sehr ähnlich. Das ist okay. Gott weiss bereits darüber Bescheid, und das ist der Grund, weshalb er mit Ihnen arbeitet. Wenn Sie es ihm erlauben, wird er Sie ändern – Sie verwandeln – damit Sie mehr und mehr wie Christus werden (2. Korinther 3,18). Es braucht Geduld – aber der Prozess erfüllt das Leben mit Bedeutung und Zweck.

რატომ არ აკურთხებს ღმერთი მომენტში? იმიტომ, რომ ეს არ ითვალისწინებს ნამდვილ, ფიქრსა და მოყვასის პიროვნებას, რომ მისი ნება უნდა იყოს. გონებისა და გულის შეცვლა, გადაწყვეტილება, რომ მივუდგეთ ღმერთს და ის, რომ მას ენდობა, შეიძლება მხოლოდ მომენტში, მაგალითად, გადაწყვიტოს გარკვეული ქუჩების გასეირნება. მაგრამ გზაზე გასწვრივ მოგზაურობა დრო სჭირდება და შეიძლება იყოს დაბრკოლებები და სირთულეები. ანალოგიურად, დრო სჭირდება ჩვევების, ქცევებისა და ღრმა ფესვების შეცვლას.

გარდა ამისა, ღმერთი გიყვარდეს და სურს, რომ მას უყვარდეთ. მაგრამ სიყვარული მხოლოდ სიყვარულს წარმოადგენს, როდესაც მას საკუთარი თანხმობა ეძლევა, არა მაშინ, როდესაც იგი ითხოვს. იძულებითი სიყვარული არ არის სიყვარული.

ის უკეთესობისკენ და უკეთესია

Gottes Zweck für Sie ist nicht nur wie Jesus vor 2000 Jahren zu sein – sondern auch so zu sein, wie er jetzt ist – auferstanden, unsterblich, erfüllt mit Herrlichkeit und Macht! Er wird «unseren nichtigen Leib verwandeln, dass er gleich werde seinem verherrlichten Leibe nach der Kraft, mit der er sich alle Dinge untertan machen kann» (Philipper 3,21). Wenn wir mit Christus in diesem Leben vereinigt worden sind, «so werden wir ihm auch in der Auferstehung gleich sein» (Römer 6,5). «Wir werden ihm gleich sein» versichert uns Johannes (1Johannes 3,2).

Wenn wir Gottes Kinder sind, schreibt Paulus, dann können wir sicher sein, «dass wir auch mit ihm zur Herrlichkeit erhoben werden» (Römer 8,17). Wir werden eine Herrlichkeit empfangen wie sie Jesus hat – Leiber, die unsterblich sind, die nie verfallen, Leiber, die geistlich sind. Wir werden auferstehen in Herrlichkeit, wir werden auferstehen in Kraft (1. Korinther 15,42-44). «Und wie wir getragen haben das Bild des irdischen, so werden wir auch tragen das Bild des himmlischen» – wir werden wie Christus sein! (V. 49).

გსურთ დიდება და უკვდავება? ღმერთმა შექმნა ამ მიზნით! ეს მშვენიერი საჩუქარია, რომელსაც სურს მოგცეთ. ეს არის საინტერესო და მშვენიერი მომავალი - ის აძლევს მნიშვნელობას და სიცოცხლეს.

Wenn wir das Endresultat sehen, dann macht der Prozess, in dem wir uns jetzt befinden, mehr Sinn. Die Schwierigkeiten, Prüfungen und Schmerzen im Leben sowie auch die Freuden, machen mehr Sinn, wenn wir wissen, worum es im Leben geht. Wenn wir wissen, welche Herrlichkeit wir erhalten werden, sind die Leiden in diesem Leben leichter zu ertragen (Römer 8,28). Gott hat uns ausserordentlich grosse und kostbare Verheissungen gegeben.

აქ პრობლემაა?

მაგრამ დაველოდოთ წუთს, მოგწონს ფიქრი. ამგვარი დიდებასა და ძალაუფლებისთვის არასდროს ვიქნები საკმარისი. მე უბრალო ადამიანი ვარ. თუ სამოთხე შესანიშნავი ადგილია, მაშინ იქ არ ვცხოვრობ. ჩემი ცხოვრება არევა.

ეს კარგად არის - ღმერთმა იცის, მაგრამ ის არ დაუშვებს, რომ შეაჩეროს იგი. მას გეგმავს, და ის უკვე მზად არის ასეთი პრობლემებისთვის, რათა მათ გადაწყდეს. იმის გამო, რომ ყველა ადამიანი არევა რამ up; სიცოცხლე ყველა ადამიანს არღვევს და არავინ იმსახურებს დიდებასა და ძალაუფლებას.

მაგრამ ღმერთმა იცის, როგორ გადარჩენა ხალხს, ვინც ცოდვილები - და რამდენიც არ უნდა გაბრაზდნენ ყველაფერი, მან იცის, თუ როგორ უნდა მათი შენახვა.

ღვთის გეგმა არის იესო ქრისტე, რომელიც ჩვენი ცოდვისა და უცოდველი იყო ჩვენი ცოდვებისთვის. ის ჩვენ წინაშე ღვთის წინაშე და გვაძლევს მარადიული სიცოცხლის საჩუქარს, თუ გვინდა, რომ მას მისგან ვიღებდეთ.

ნაწილი X: ღვთის საჩუქარი

ჩვენ ყველანი ჩავარდება, ამბობს პავლე, მაგრამ ჩვენ ღვთის მადლით გამართლებული ვიყავით. ეს საჩუქარი! ჩვენ არ შეგვიძლია ამის მიღება - ღმერთი გვაძლევს მის მადლს და წყალობას.

ადამიანები, რომელთაც შეუძლიათ გაუმკლავდნენ საკუთარ ცხოვრებას, არ უნდა დაზოგონ - ეს არის ხალხი, ვისაც პრობლემები აქვს, მათი გადარჩენაა. მაშველები არ "იხსნიან" ადამიანებს, რომლებსაც შეუძლიათ ცურვა საკუთარი თავისთვის - ისინი იხსნიან ხალხს, ვინც იხრჩობა. სულიერად, ყველანი დავიხრჩო. არცერთი ჩვენგანი არ მიუახლოვდება ქრისტეს სრულყოფას და ამის გარეშე პრაქტიკულად მკვდარი ვართ.

ბევრი ფიქრობს, რომ ღმერთისთვის უნდა ვიყოთ "საკმარისი". მოდით ვთქვათ, ვიკითხავთ ზოგიერთს: "რა გიფიქრია, რომ სამოთხეში მიდიხარ, ან რომ გექნება მარადიული სიცოცხლე ღვთის სასუფეველში?" ბევრი უპასუხებდა: «იმიტომ, რომ მე კარგად ვიყავი. მე გავაკეთე ეს ან ის. »

სიმართლე ისაა, რომ რაც არ უნდა კარგი რამ გავაკეთეთ იმისთვის, რომ სრულყოფილი სამყაროში ადგილის მოსაპოვებლად, ჩვენ არასდროს ვიქნებით "საკმარისად კარგ", რადგან არასრულყოფილი ვართ. ჩვენ ვერ ჩავატარეთ, მაგრამ ამართლებენ ღვთის საჩუქარს, რაც იესო ქრისტემ გააკეთა ჩვენთვის.

არა კარგი საქმეებით

Gott hat uns gerettet, sagt die Bibel «nicht nach unseren Werken, sondern nach seinem Ratschluss und seiner Gnade» (2. Timotheus 1,9). Er machte uns selig nicht um der Werke der Gerechtigkeit willen, die wir getan hatten, sondern nach seiner Barmherzigkeit» (Titus 3,5).

მაშინაც კი, თუ ჩვენი ნამუშევრები ძალიან კარგია, ისინი არ არიან მიზეზი, რის გამოც ღმერთი დაგვეხმარება. ჩვენ უნდა გადავარჩინოთ, რადგან ჩვენი კარგი საქმეები საკმარისი არ არის ჩვენთვის. ჩვენ გვჭირდება წყალობა და მადლი, და ღმერთი გვაძლევს მას, რომ იესო ქრისტე.

თუ შესაძლებელი იქნებოდა, რომ კარგი საქციელის მეშვეობით მარადიული სიცოცხლე ჰქონოდათ, მაშინ ღმერთმა გვითხრა, როგორ. თუ მცნებებს დაემორჩილებოდნენ, მარადიულ სიცოცხლეს მოგვცემს, მაშინ ღმერთი ასე იქცეოდა, - ამბობს პავლე.

«Denn nur wenn ein Gesetz gegeben wäre, das lebendig machen könnte, käme die Gerechtigkeit wirklich aus dem Gesetz» (Galater 3,21). Aber das Gesetz kann uns kein ewiges Leben geben – sogar wenn wir es halten könnten.

«Denn wenn die Gerechtigkeit durch das Gesetz kommt, so ist Christus vergeblich gestorben» (Galater 2,21). Wenn Menschen sich ihr Heil erarbeiten könnten, dann würden wir keinen Erlöser benötigen, um uns zu retten. Es wäre für Jesus nicht nötig gewesen, zur Erde zu kommen, oder zu sterben und wieder auferweckt zu werden.

Aber Jesus kam gerade zu diesem Zweck auf die Erde – um für uns zu sterben. Jesus sagte, dass er kam, «um sein Leben zu einer Erlösung für viele zu geben» (Matthäus 20,28). Sein Leben war die Zahlung eines Lösegeldes, das gegeben wurde, um uns zu befreien und zu erlösen. Die Bibel zeigt wiederholt, dass «Christus für uns starb», und dass er «für unsere Sünden» starb (Römer 5,6-8; 2. Korinther 5,14; 15,3; Gal
1,4; 2 თესალონიკელთა 5,10).

„ცოდვის ანაზღაურება სიკვდილია“, - ამბობს პავლე რომაელთა 6,23 -ში, - მაგრამ ღვთის საჩუქარი მარადიული სიცოცხლეა უფალი ჩვენი ქრისტე იესოში. ჩვენ ვიმსახურებთ სიკვდილს, მაგრამ იესო ქრისტეს მადლით ვიხსნით. ჩვენ არ ვიმსახურებთ ღმერთთან ცხოვრებას, რადგან არ ვართ სრულყოფილი, მაგრამ ღმერთი გვიხსნის ჩვენს ძესთან, იესო ქრისტეს მეშვეობით.

ხსნის აღწერა

ბიბლია განმარტავს ჩვენი ხსნა მრავალი გზით - ზოგჯერ ფინანსური თვალსაზრისით, ზოგჯერ სიტყვებით დაზარალებულებს, ოჯახის წევრებს ან მეგობრებს.

Der finanzielle Begriff drückt aus, dass er den Preis zahlte, um uns zu befreien. Er nahm die Strafe (den Tod), den wir verdienten auf sich, und zahlte die Schuld, die wir schuldig waren. Er nimmt unsere Sünde und unseren Tod und gibt uns im Gegenzug seine Gerechtigkeit und sein Leben.

Gott akzeptiert Jesu Opfer für uns (schliesslich ist er derjenige, der Jesus sandte, um es zu geben), und er akzeptiert Jesu Gerechtigkeit für uns. Daher sind wir, die wir uns einst Gott widersetzten, jetzt seine Freunde (Römer 5,10).

«Auch euch, die ihr einst fremd und feindlich gesinnt wart in bösen Werken, hat er nun versöhnt durch den Tod seines sterblichen Leibes, damit er euch heilig und untadelig und makellos vor sein Angesicht stelle» (Kolosser 1,21-22).

ქრისტეს გარდაცვალების გამო, ჩვენ ღვთის თვალსაზრისით წმინდა ვართ. ღვთის წიგნში დიდი უზარმაზარი ვალიდან ვიღებდით - არა იმიტომ, რომ გავაკეთეთ, არამედ იმის გამო, რაც ღმერთმა გააკეთა.

Gott nennt uns nun seine Kinder – er hat uns adoptiert (Epheser 1,5). «Wir sind Gottes Kinder» (Römer 8,16). Und dann beschreibt Paulus die wunderbaren Resultate unserer Adoption: «Sind wir aber Kinder, so sind wir auch Erben, nämlich Gottes Erben und Miterben Christi» (V. 17). Das Heil wird als ein Erbe beschrieben. «Er hat euch tüchtig gemacht hat zu dem Erbteil der Heiligen im Licht» (Kolosser 1,12).

იმის გამო, რომ ღვთის კეთილგანწყობა, მისი მადლი, ჩვენ დაიმკვიდრებენ ბედნიერებას - სამყაროსთან ქრისტესთან ერთად ვიზიარებთ. უფრო სწორად, იგი გაგვიზიარებს ჩვენთან, არა იმიტომ, რომ ჩვენ არაფერი გავაკეთეთ, არამედ იმიტომ, რომ ის გვიყვარს და მას სურს ჩვენთვის.

რწმენის მიღება

Jesus hat uns qualifiziert; er hat nicht nur die Strafe für unsere Sünde bezahlt, sondern für die Sünden aller Menschen (1Johannes 2,2). Aber viele Menschen verstehen das noch nicht. Vielleicht haben diese Menschen die Botschaft des Heils noch nicht gehört, oder sie hörten eine entstellte Version, die für sie keinen Sinn machte. Aus irgendeinem Grunde haben sie der Botschaft nicht geglaubt.

ეს თითქოს იესომ გადაიხადა მათი ვალი მისცა მათ დიდი საბანკო ანგარიშზე, მაგრამ ისინი არ გამიგია, რომ ეს ან არ მჯერა, რომ ყველა, ან ისინი არ ვფიქრობ, რომ ოდესმე რაიმე დავალიანება. ან ის, როგორც იესოს დიდი პარტია, და ის აძლევს მათ ბილეთი, მაგრამ ზოგიერთი ადამიანი აირჩიოს არ მოვა.

ან ისინი მონები არიან, რომლებიც ჭუჭყში მუშაობენ, ხოლო იესო მოდის და ამბობს: "მე შევიძინე შენი თავისუფლება". ზოგს არ ესმის ეს მესიჯი, ზოგს არ სჯერა ეს, ზოგი კი ჭუჭყში დარჩება ვიდრე გაერკვია რა არის თავისუფლება. მაგრამ სხვები ისმენენ მესიჯს, მათ სწამთ და ჭუჭყიანი ნაბიჯებით გაიარეთ, თუ როგორ შეიძლება გამოიყურებოდეს ქრისტესთან ახალი ცხოვრება.

Die Botschaft des Heils wird durch Glauben empfangen – indem man Jesus vertraut, indem man ihm beim Wort nimmt, indem man der guten Nachricht glaubt. «Glaube an den Herrn Jesus, so wirst du und dein Haus selig» [gerettet] (Apostelgeschichte 16,31). Das Evangelium wird für «alle, die daran glauben», wirksam (Römer 1,16). Wenn wir nicht an die Botschaft glauben, wird sie uns nicht viel nützen.

რა თქმა უნდა, რწმენა გულისხმობს მხოლოდ იესოს შესახებ გარკვეულ ფაქტებს. ფაქტები გვაქვს დრამატული შედეგები ჩვენთვის - ჩვენ უნდა გადავუხვიოთ ცხოვრებაში ჩვენ შევქმენით ჩვენი საკუთარი იმიჯი და ნაცვლად მივმართოთ ღმერთს, რომელმაც გააკეთა ჩვენთვის მისი იმიჯი.

უნდა ვაღიაროთ, რომ ცოდვილნი ვართ, რომ არ ვიმსახურებთ საუკუნო სიცოცხლის უფლებას და არ ვიმსახურებთ ქრისტეს მემკვიდრეებად ყოფნას. უნდა ვაღიაროთ, რომ ჩვენ ვერასდროს ვიქნებით "საკმარისად კარგი" სამოთხისთვის - და უნდა გვარწმუნოთ, რომ ბილეთი, რომელსაც იესო გვაძლევს, ნამდვილად საკმარისია იმისათვის, რომ წვეულებაზე ვიყოთ. უნდა გვწამდეს, რომ მისი სიკვდილისა და აღდგომის დროს მან საკმარისი გააკეთა ჩვენი სულიერი დავალიანება. ჩვენ უნდა ვენდოთ მის წყალობასა და მადლს და ვაღიაროთ, რომ შეღწევას სხვა გზა არ აქვს.

უფასო გაცემა

დავუბრუნდეთ სიცოცხლის მნიშვნელობას ჩვენი დისკუსიაში. ღმერთი ამბობს, რომ ჩვენთვის მიზანშეწონილია, და ეს მიზანი უნდა იყოს მისი მსგავსი. ჩვენ უნდა ვიყოთ გაერთიანებულნი ღვთის ოჯახთან, იესოს ძმებთან და ოჯახის კუთვნილებაში მიიღებენ მონაწილეობას. ეს არის მშვენიერი და შესანიშნავი დაპირება.

Aber wir haben unseren Teil nicht getan. Wir sind nicht so gut wie Jesus gewesen – d.h. wir sind nicht perfekt gewesen. Was bringt uns dann zur Annahme, dass wir auch den anderen Teil des «Geschäftes» erhalten werden – ewige Herrlichkeit? Die Antwort ist, dass wir Gott vertrauen müssen, dass er so barmherzig und voller Gnade ist, wie er behauptet. Er hat uns zu diesem Zweck gemacht, und er wird diesen Zweck ausführen! Wir können zuversichtlich sein, sagt Paulus, dass «der in euch angefangen hat das gute Werk, der wird’s auch vollenden bis an den Tag Christi Jesu» (Philipper 1,6).

Jesus hat den Preis bezahlt und das Werk getan, und seine Botschaft – die Botschaft der Bibel – ist, dass unser Heil durch das kommt, was er für uns getan hat. Erfahrung (sowie die Heilige Schrift) sagt, dass wir uns nicht auf uns selber verlassen können. Unsere einzige Hoffnung auf Heil, auf Leben, das zu werden, wozu Gott uns gemacht hat, besteht darin, auf Christus zu vertrauen. Wir können wie Christus werden, weil er, der all unsere Fehler und unser Versagen kennt, sagt, dass er es ausführen wird!

გარეშე ქრისტე ცხოვრება არის უაზრო - ჩვენ ჭუჭყიანი. მაგრამ იესომ გვითხრა, რომ მან შეიძინა ჩვენი თავისუფლება, მას შეუძლია გაწმენდის ჩვენთვის, ის გვაძლევს უფასო ბილეთს პარტიისთვის და ოჯახის საკუთრებაზე სრული უფლება. ჩვენ შეგვიძლია მივიღოთ ეს შეთავაზება, ან ჩვენ შეგვიძლია დავბრუნდეთ და დარჩე ჭუჭყში.

ნაწილი X: თქვენ მიწვეული საბანკეტო!

იესო რომაის იმპერიის უმნიშვნელო ნაწილში უმნიშვნელოვანესი ხისტი იყო უმნიშვნელო სოფელში. ახლა ის ფართოდ განიხილება, როგორც ყველაზე მნიშვნელოვანი ადამიანი, რომელიც ოდესმე ცხოვრობდა. მაშინაც კი, ურწმუნოებს აღიარებს, რომ მან თავისი ცხოვრების ემსახურება სხვები, და ამ იდეალური თავგანწირული სიყვარული აღწევს შევიდა სიღრმეში ადამიანის სულის და გრძნობს ღვთის ხატად ჩვენში.

ის ასწავლიდა, რომ ადამიანს შეუძლია იპოვოს ჭეშმარიტი და სავსე ცხოვრება, თუ ისინი მზად არიან საკუთარი მერყევ შენარჩუნებისათვის არსებობა და დაიცვას იგი შევიდა ცხოვრებაში სამეფოს.
«Wer sein Leben verliert um meinetwillen, der wird’s finden» (Matthäus 10,39).

ჩვენ არაფერი გვაქვს დასაკარგი, გარდა უსიცოცხლო ცხოვრება, იმედგაცრუებაა ცხოვრება და იესო გვაძლევს სრულყოფილებას, მხიარულს, ამაღელვებელ და დამძიმებულ სიცოცხლეს - მარადიულობისთვის. ის იწვევს სიამაყისა და შეშფოთების შეჩერებას და გულის სიღრმისეულ სიხარესა და სიხარულის მიღებას.

იესოს გზა

იესო გვასწავლის, რომ შეუერთდეს მის დიდებას, მაგრამ დიდების გზა მოითხოვს თავმდაბლობას სხვა ადამიანებისთვის უპირატესობის მინიჭებით. ჩვენ უნდა მოვიპოვოთ ჩვენი ცხოვრება ამ ცხოვრებაში და აძლიერებს იესოზე. თუ გვინდა ახალი ცხოვრება, ჩვენ მზად უნდა ვიყოთ ძველიდან წასვლა.

ჩვენ ვიყავით იესოს მსგავსად. მაგრამ ჩვენ არა მხოლოდ პატივს მივაგებთ პატივცემულ გმირს. ქრისტიანობა არ არის რელიგიური რიტუალები და რელიგიური იდეალებიც. ეს არის კაცობრიობისადმი სიყვარული, მისი ერთგულება კაცობრიობისადმი და მისი სიყვარული და ერთგულება, რომელიც იესო ქრისტეში ადამიანის სახიფათოა.

იესოში ღმერთი აჩვენებს თავის მადლს; მან იცის, რომ ჩვენ არასდროს ვიქცევით საკმარისად კარგადაა, მიუხედავად იმისა, თუ რამდენად რთულია ვცდილობთ. იესოში ღმერთი გვაძლევს დახმარებას; მან სულიწმიდას იესოს სახელით უგზავნის ჩვენში, რათა შეცვალოს შიგნიდან გარეთ. ღმერთი გვაყალიბებს, რომ ჩვენ ვართ მისი მსგავსი. ჩვენ არ ვცდილობთ, რომ ვიყოთ ღმერთის მსგავსად.

Jesus bietet uns eine Ewigkeit der Freude an. Jede Person, als Kind in der Familie Gottes, hat einen Zweck und eine Bedeutung – ein Leben in Ewigkeit. Wir wurden für ewige Herrlichkeit gemacht, und der Weg zur Herrlichkeit ist Jesus, der selber der Weg, die Wahrheit und das Leben ist (Johannes 14,6).

Für Jesus bedeutete es ein Kreuz. Er ruft auch uns auf, uns diesem Teil der Reise anzuschliessen. «Da sprach er zu ihnen allen: Wer mir folgen will, der verleugne sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich täglich und folge mir nach» (Lukas 9,23). Aber auf das Kreuz erfolgte eine Auferstehung zur Herrlichkeit.

სადღესასწაულო საბანკეტო

In einigen Geschichten verglich Jesus das Heil mit einem Bankett. Im Gleichnis vom verlorenen Sohn gab der Vater eine Party für seinen abtrünnigen Sohn, der schliesslich nach Hause kam. «Bringt das gemästete Kalb und schlachtet's; lasst uns essen und fröhlich sein! Denn dieser mein Sohn war tot und ist wieder lebendig geworden; er war verloren und ist gefunden worden» (Lukas 15,23-24). Jesus erzählte die Geschichte, um den Punkt zu illustrieren, dass der ganze Himmel sich freut, wenn jemand sich zu Gott hinwendet (V. 7).

Jesus erzählte ein anderes Gleichnis über einen Menschen (der Gott darstellte), der ein «grosses Abendmahl bereitete und viele Gäste einlud» (Lukas 14,16). Aber überraschenderweise haben viele Menschen diese Einladung ignoriert. «Und sie fingen an alle nacheinander, sich zu entschuldigen» (V. 18). Einige waren besorgt um ihr Geld oder ihre Arbeit; andere waren durch familiäre Angelegenheiten abgelenkt (V. 18-20). So lud der Meister stattdessen arme Leute ein (V. 21).

ასეა ეს ხსნით. იესო ყველას ეპატიჟება, მაგრამ ზოგი ადამიანი ძალიან დაკავებულია ამქვეყნიური საკითხებით. ისინი, ვინც "ღარიბი" არიან, ვინც აცნობიერებს, რომ უფრო მნიშვნელოვანი რამ არის, ვიდრე ფული, სექსი, ძალა და დიდება, სურთ მოვიდნენ იესოს ზიარების ნამდვილი ცხოვრების აღსანიშნავად.

Jesus erzählte eine andere Geschichte, in der er das Heil mit einem Mann (der Jesus darstellt) vergleicht, der auf eine Reise ging. «Denn es ist wie mit einem Menschen, der ausser Landes ging: er rief seine Knechte und vertraute ihnen sein Vermögen an; dem einen gab er fünf Zentner Silber, dem andern zwei, dem dritten einen, jedem nach seiner Tüchtigkeit, und zog fort» (Matthäus 25,14-15). Das Geld könnte mehrere Dinge symbolisieren, die Christus uns gibt; betrachten wir es hier als Darstellung der Heilsbotschaft.

Nach einer langen Zeit kam der Meister zurück und verlangte Abrechnung. Zwei der Knechte zeigten, dass sie etwas mit dem Geld des Meisters erreicht hatten, und sie wurden belohnt: «Da sprach sein Herr zu ihm: Recht so, du tüchtiger und treuer Knecht, du bist über wenigem treu gewesen, ich will dich über viel setzen; geh hinein zu deines Herrn Freude!» (Lukas 15,22).

გიწვევთ!

იესო გვასწრაფვის, რომ მის ბედნიერებას გავუზიაროთ, მასთან ერთად მარადიულ სიამოვნებას გავუზიაროთ ღმერთი. ის გვიწოდებს, რომ იყოს მისი მსგავსი, უკვდავი, მარადიული, დიდებული და უცოდველი. ჩვენ გვექნება ზებუნებრივი ძალა. ჩვენ გვექნება სიცოცხლისუნარიანობა, დაზვერვა, კრეატიულობა, ძალა და სიყვარული, რომელიც გაცილებით სცილდება იმას, რასაც ახლა ვიცით.

ჩვენ არ შეგვიძლია ამის გაკეთება - ჩვენ უნდა დავუშვათ, რომ ღმერთი ჩვენში გავაკეთოთ. ჩვენ უნდა მივიღოთ მისი მოსაწვევი ჭუჭყისა და მისი საზეიმო საბანკეტოდან გამოსვლისთვის.

მიგიღიათ მისი მოწვევა? თუ ასეა, თქვენ ვერ ხედავთ საოცარ შედეგებს, მაგრამ თქვენს ცხოვრებას აუცილებლად აქვს ახალი მნიშვნელობა და მიზანი. თქვენ ნახავთ, რაც იმას ნიშნავს, თქვენ მიხვდება, თუ სად ხდება და რატომ, და თქვენ მიიღოს ახალი ძალა, ახალი გამბედაობა და დიდი მშვიდობა.

იესო გვაძლევს იმ პარტიას, რომელიც სამუდამოდ გრძელდება. მიწვევას მიიღებთ?

მაიკლ მორისონი


pdfსახარება