არტიკლი

მოზარდობის ერთ ცხელ შუადღეს ბაბუასთან ერთად ვაშლის ბაღში ვმუშაობდი. მან მთხოვა, მიმეტანა წყლის ქილა, რათა დალევა გრძელი „ადამის ალე“ (იგულისხმება სუფთა წყალი). ეს იყო მისი ყვავილოვანი გამოხატულება მტკნარი წყლის მიმართ. როგორც სუფთა წყალი აახლებს ფიზიკურს, ასევე ღვთის სიტყვა აცოცხლებს ჩვენს სულს, როდესაც სულიერ საქმეებში ვართ ჩართული… დაწვრილებით ➜

Während seines Erdenlebens, zog Jesus die Aufmerksamkeit vieler wichtiger Personen auf sich. Eine dieser Personen, an die man sich am ehesten erinnert, war Nikodemus. Er war ein Mitglied des Hohen Rates, einer Gruppe führender Gelehrter, die mit Beteiligung der Römer Jesus hat kreuzigen lassen. Nikodemus stand in einer sehr differenzierten Beziehung zu unserem Heiland – einer Beziehung, die ihn… დაწვრილებით ➜

აბრაამს დიდი გამოწვევა შეექმნა, როცა უთხრეს: „აიღე ისააკი, შენი ერთადერთი ვაჟი, რომელიც გიყვარს, წადი მორიას ქვეყანაში და შესწირე მას დასაწვავად მთაზე, რომელსაც გეტყვი“ (1. მოსე 22,2). აბრაამის რწმენის მოგზაურობა შვილის მსხვერპლად გამორჩეული იყო ღმერთისადმი ღრმა ერთგულებითა და ნდობით. მომზადება, გზა და მომენტი, როცა… დაწვრილებით ➜

Wenn es Zeit war, nach Hause zu kommen, höre ich immer noch Papas Pfiffe oder der Ruf meiner Mutter von der Veranda, nachdem wir den ganzen Tag draussen verbracht hatten. In meiner Kindheit spielten wir im Freien, bis die Sonne unterging und am nächsten Morgen waren wir wieder draussen, um den Sonnenaufgang zu erleben. Der laute Ruf bedeutete immer, dass es Zeit war, nach Hause zu kommen. Wir… დაწვრილებით ➜

იგი გადაურჩა რევოლუციური ომის ხანძრებს და დაინახა, რომ ნიუ-იორკი ამაღლდა და გახდა მსოფლიოში უდიდესი ქალაქი - პატარა ეკლესია სახელად წმინდა პავლეს სამლოცველო. იგი მდებარეობს მანჰეტენის სამხრეთ ნაწილში, რომელიც გარშემორტყმულია ცათამბჯენებით. იგი ასევე ცნობილი გახდა სახელწოდებით "პატარა სამლოცველო, რომელიც იდგა". პატარა ეკლესია, რომელიც იდგა]. მას ეს მეტსახელი იმიტომ შეარქვეს, რომ როცა დაინგრა... დაწვრილებით ➜

Für viele Leute ist das neue Jahr eine Zeit, die alten Probleme und Ängste hinter sich zu lassen und einen mutigen Neubeginn im Leben zu starten. Wir möchten in unserem Leben vorankommen, aber Fehler, Sünden und Prüfungen scheinen uns an die Vergangenheit gekettet zu haben. Es ist meine ernste Hoffnung und mein Gebet, dass Sie dieses Jahr mit der vollen Gewissheit des Glaubens beginnen werden,… დაწვრილებით ➜

Das ist nicht gerecht!» – Wäre jedes Mal, wenn wir jemanden dies sagen hören oder es selbst aussprechen, ein Obolus fällig, würden wir wahrscheinlich reich werden. Gerechtigkeit ist seit Anbeginn der Menschheitsgeschichte ein rares Gut. Schon im Kindergartenalter haben die meisten von uns die leidvolle Erfahrung gemacht, dass es im Leben nicht immer gerecht zugeht. Also richten wir uns, sosehr es… დაწვრილებით ➜

არასოდეს დამავიწყდება ჩემი მეუღლე სუზანის პასუხი, როცა ვუთხარი, რომ ძალიან მიყვარდა და აპირებდა თუ არა ჩემზე დაქორწინებას. მან თქვა დიახ, მაგრამ ჯერ მამას უნდა ეთხოვა ნებართვა. საბედნიეროდ, მამა დაეთანხმა ჩვენს გადაწყვეტილებას. მოლოდინი არის ემოცია. ის მოუთმენლად ელის მომავალ, პოზიტიურ მოვლენას. ასევე… დაწვრილებით ➜